亞修斯的碎碎唸
我用自己的程式,記錄自己的心情,抒發自己的想法
自稱亞修斯,網路上通稱Zero Schumacher,自14歲接觸CF後一頭栽進CF的世界超過10年,以「把所有CF文字資料翻譯」為己任,似乎以cfzero開頭的ID在各討論區流竄,因為欠文稿而遭到通緝中…….

項目分類

最新回應
Re: CFTV遭轉載之我見
Re: Cyber Formula能成真嗎?
Re: 另類的IE綁架手段
Re: 另類的IE綁架手段
Re: 霹靂遊俠2008-S01E10
Re: 間諜案宣判
Re: 巴西站賽後
Re: 機神大戰-巨型方程式01-覺醒
Re: 機神大戰-巨型方程式01-覺醒
Re: 舞乙-HiME第18話

Blog搜尋
 
內部搜尋

友情連結
CFTVNET
閃電霹靂車:進化之路

2005/9/5 上午 12:11:58

GSD第46話

我就是看不慣露娜與路人的組合

雖然看過涅他,但是看46話露娜與真的對話時,我還是把露娜的話解讀成「發好人卡」耶!

以下是漫遊的字幕,括弧內是自己的解讀:

******
只是有些話想說
(我想分手)

那時候太倉促
(我那時很震驚)

阿斯蘭 和美玲的事
(想找人哭訴卻不知道能找誰,只好找你了)

不過 算了
(真是年輕時所犯下的錯誤呀)

想說的 只是要你別介意
(現在知道他們都還活著,我就不需要你了)

雖然想到他們可能還活著 我就無法保持冷靜
(所以在腦筋一片混亂下接受了你)

但是真沒有錯
(我不怪你)

也知道那是命令
(我並不怪你)

而且無法排除嫌疑
(我真的不怪你)

所以想叫你別介意 如此而已
(你別想太多,我其實不喜歡你)

對不起
(真,你是個好人)
本文所在:動畫漫談--鋼彈Seed&GSD

此分類上一篇:GSD第41話

此分類下一篇:GSD第49話

訪客回應

訪客留言
訪客大名: 訪客信箱:
訪客留言:
驗證碼: