 |
|---|
| 自稱亞修斯，網路上通稱Zero Schumacher，自14歲接觸CF後一頭栽進CF的世界超過10年，以「把所有CF文字資料翻譯」為己任，似乎以cfzero開頭的ID在各討論區流竄，因為欠文稿而遭到通緝中……. |
|
| 2006/9/11 上午 09:40:40 |
|---|
Ferrari新聞稿
Michael Schumacher will retire from race driving at the end of the 2006 World Championship.
Michael Schumacher will retire from race driving at the end of the 2006 World Championship. Whatever the final result of this year’s championship, Michael leaves Formula 1 holding almost all the records. To date, he has taken seven Drivers’ world titles and has contributed to the same number of team wins in the Constructors’ Championship. He has taken part in 247 Formula 1 Grands Prix (178 of them at the wheel of a Ferrari,) won 90 (71,) been on pole 68 (58) times, setting 75 (52) fastest race laps. He has amassed a total of 1354 points, 1051 of them in a Maranello car. No one in the world of motor racing has done better.
Following his decision, the only record that will elude him is the one for the number of race starts. He will be able to reach the 250 mark, just six short of the record held by Riccardo Patrese. Schumacher has been with Scuderia Ferrari for eleven seasons, a demonstration of loyalty without equal in Formula 1, to date securing five of his Drivers’ titles here and contributing to six of the team’s Constructors’ titles. No other driver has ever won as much with the Scuderia.
At the end of the year, as is traditional, we will announce the new team organisation, which will also include a definition of Michael’s new role.
Luca di Montezemolo, Ferrari President and CEO
“I had always said that the decision to retire would be his alone, but now that decision has been taken, I feel a sense of sadness. We have lived through some unforgettable times together, some good some bad, achieving results that will be hard to equal. To Michael goes the thanks of everyone in the company and supporters of Ferrari for all the dedication he has shown to our colours, for the determination and courage with which he has worked, which has provided immense satisfaction. He is both sincere and passionate and has earned the affection of all of us and of our fans. His relationship with Maranello will continue, albeit in a different form and I am very happy about that.”
Jean Todt, Managing Director
“Michael has been the author of a unique chapter in the history of Formula 1 and of Ferrari in particular. It has yet to reach its conclusion and what he has achieved extends over and above the results obtained. He is an exceptional man and will become a legend as a driver. For me personally, he is a great friend and together we have lived through unrepeatable experiences. Having had the opportunity to work alongside him has been and will continue to be a privilege.”
Michael Schumacher
“Words are not enough and whatever I could say now will never fully express how much I love this fascinating world of motor sport and all it has given me. From go-karting to Formula 1, I have lived through moments that I will never forget. I am profoundly grateful for everything I have had. I want to thank everyone who has accompanied me, supported and inspired me, right back to the days of my childhood. Above all, a special thanks goes to Corinna and our two children, who have given me the strength to do what I have done. All these years in Formula 1 have been amazing, especially those spent alongside my friends in the Scuderia. Soon my future will belong to my family, while I am happy to be still part of Ferrari. But for now, what matters is this world championship.”
Press Release
Ferrari
本文所在：賽車世界--2006年雜記
此分類上一篇：義大利站賽後
此分類下一篇：中國站賽後
|
|
回首頁
動畫漫談 (40)
舞乙-HiME第18話
簽名簿